This is a Pastilles Valda tin with French writing. Pastilles Valda are mentioned in Poilu by Louis Barthas. This is a neat breadbag / haversack stuffer. Pastilles Valda are a gummy menthol/eucalyptus sore throat lozenge. Tin comes filled with modern Pastilles Valda, still manufactured by the same company as during wartime.